日出的地球 圖片來源:Qimono / CanvaPro
以下是聯合國氣候變化執(zhí)行秘書西蒙·斯蒂爾于2024年3月21日在丹麥哥本哈根舉行的為期兩天的氣候部長級會議開始時的講話實錄。
各位閣下,朋友們,
哥本哈根部長級會議已成為每年的關鍵接觸機會。
今年,我們在WMO報告的陰影下開會,該報告顯示了最新的氣溫升高。
今天,我想重點談談解決方案。
今年1月,我在巴庫談到了到本世紀中葉實現凈零排放世界需要做些什么。
一個各個國家都安全、機會共享、百億人免受氣候影響的世界。
清潔能源豐富且價格合理。
在未來20個月內,我們將在很大程度上在迪拜和阿聯酋共識的成功基礎上做出決定。
我想借此機會贊揚蘇爾坦博士和他的團隊,感謝你們在使我們達到這一目標上發(fā)揮了不可思議的領導作用。你們促成了真正的改變。
今年年底,我們需要就氣候融資的新集體量化目標達成一致。
為了打破發(fā)達國家和發(fā)展中國家之間的僵局,我們需要擴大氣候融資的規(guī)模和質量。
規(guī)模更大——滿足發(fā)展中國家日益增長的需求。
更好的是,通過為全球氣候行動尋找新的資金來源。
規(guī)模更大,確保對復原力的投資,最大限度地提高國家適應計劃吸引財政支持的能力。
更好的辦法是改革開發(fā)銀行,為氣候問題進行資本重組,并充分利用其資源。
這將來自工作層面的進程,但最終是那些在座的人——在政治層面上——有責任讓協議超越界限。
我們說的是數萬億,而不是數十億。這將需要來自所有渠道的更多融資,以及關于使新的創(chuàng)新來源成為現實的嚴肅對話,而不僅僅是頁面上的文字。
讓我們把目光投向2025年12月。到這個時候,我們一定迎來了新一代的國家氣候計劃。
國家自主貢獻3.0就是未來的投資計劃。
正如我上周寫給大家的,這些新的2035年國家自主貢獻將在不到一年內提交。
同樣重要的是,同時要盡可能提高2030年目標。
這兩者將決定是否能將本世紀全球升溫控制在1.5攝氏度以內,并避免氣候危機的最嚴重影響。
各國越是將其新的國家氣候計劃視為整個經濟增長和就業(yè)的藍圖,其為人民提供的機會和安全就越多。
制定大膽的氣候路線將使各國能推動商業(yè)投資、生產力和生活水平的提高。
國家自主貢獻3.0可以兼作國家投資計劃,可以引導經濟轉向由可再生能源推動的增長驅動型產業(yè)和服務業(yè)。
當這些計劃同時能提高技能和勞動力參與率時,好處將更多,特別是對女性而言。
如果我們到2030年將溫室氣體污染減半,同時將可再生能源增加兩倍,能源效率提高一倍,我們還將幫助各國擺脫化石燃料價格變幻莫測的波動。
污染將大幅下降,挽救數百萬人的生命,并為政府和納稅人節(jié)省大量預算。
要把這些計劃從經濟藍圖到準備就緒的項目,再到實體經濟成果,需要氣候融資發(fā)生翻天覆地的變化,特別是對于面臨大風金融逆風和高借貸成本的脆弱發(fā)展中經濟體而言。
通過制定雄心勃勃的氣候投資計劃,各國幫助創(chuàng)造所需的需求。
同樣重要的是,當前的氣候承諾必須得到充分和及時的落實,并具有透明度和問責制。
各國兩年一度的透明度報告可以向世界展示正在取得的進展。我敦促各國盡快提交,最遲在年底前要提交。
在這次關于氣候融資和透明度的演講中,我確實要提到,我們的機構即聯合國氣候變化框架公約秘書處正面臨嚴峻的財務挑戰(zhàn)。
去年,在與締約方就2024/25年新兩年期進行預算談判的整個過程中,都強調過這些挑戰(zhàn)。
目前我們的預算不足一半。我們正在努力完成日益增加的任務,同時也應對今天概括的許多挑戰(zhàn)。
我們的工作是讓各締約方的工作更輕松。為了完成大家都同意的任務,我們應該這樣做,但也只有在有資金支持的情況下才能這樣做。
我上周寫信給你們。這是我再次敲響警鐘。我敦促各方盡快做出回應,以確保各國獲得所需要的支持。
在氣候行動方面,我們正在爭先恐后地前行。各國都有個選擇:要么為更好的經濟做計劃,為一個更美好的世界提供資金,要么錯失其他國家正在收獲的機會。
感謝各位,期待著今后幾天的討論。
*原文來自聯合國氣候變化新聞,由中國綠色碳匯基金會進行翻譯,
我也說兩句 |
版權聲明: 1.依據《服務條款》,本網頁發(fā)布的原創(chuàng)作品,版權歸發(fā)布者(即注冊用戶)所有;本網頁發(fā)布的轉載作品,由發(fā)布者按照互聯網精神進行分享,遵守相關法律法規(guī),無商業(yè)獲利行為,無版權糾紛。 2.本網頁是第三方信息存儲空間,阿酷公司是網絡服務提供者,服務對象為注冊用戶。該項服務免費,阿酷公司不向注冊用戶收取任何費用。 名稱:阿酷(北京)科技發(fā)展有限公司 聯系人:李女士,QQ468780427 網絡地址:www.arkoo.com 3.本網頁參與各方的所有行為,完全遵守《信息網絡傳播權保護條例》。如有侵權行為,請權利人通知阿酷公司,阿酷公司將根據本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權作品。 |